Lebanon · World · One app

Maslahtak in Lebanon. Mahloole everywhere else.

If you searched for one name and found the other, you are in exactly the right place. In Lebanon the app is known as Maslahtak — a familiar, colloquial name that means "your matter, sorted." Internationally the same app goes by Mahloole (also spelled Mahloule), the Arabic word for "solved." One product, two names, built for Lebanon and the world.

Open the App Read the FAQ

Mahloole Maslahtak Maslahtak in Lebanon · Mahloole internationally

Lebanon meets the world

Maslahtak in Lebanon, Mahloole everywhere else

Maslahtak (مصلحتك) is the name Lebanese users know best. In Lebanese Arabic it means "your business" — the thing you need handled. It is the colloquial, familiar form of the name, and it is how the app is talked about in conversation, in WhatsApp groups, and on the streets of Lebanon.

Mahloole (محلولة) is the name the rest of the world uses. It is a transliteration of the Arabic word for "solved" — a name that travels, reads cleanly in any language, and works as a brand internationally. You may also see it spelled Mahloule, Mahlooleh, or Mahlouleh, all of which are the same word written differently.

In the App Store and Google Play the listing reads "Maslahtak Mahloole" — both names together, because the app belongs to both audiences. Install it under either name and you get the same product, the same data, and the same team.

At a glance

In Lebanon Maslahtak · مصلحتك

Internationally Mahloole · Mahloule

In the app stores Maslahtak Mahloole

What each means "Your matter sorted" and "Solved"

Worth knowing

What this means in practice

In Lebanon, locals call it Maslahtak — it is the name used in everyday conversation, shared in WhatsApp groups, and recommended friend to friend.
Outside Lebanon, the app travels as Mahloole (or Mahloule) — the name that reads clearly in any language and works as a global brand.
One listing in the app stores covers both: "Maslahtak Mahloole." One install gives you the same app, the same businesses, and the same support team — wherever you are.

And the ways people spell Mahloole

Arabic has no single official spelling in Latin letters, so the name gets written several ways. Each has its own page explaining where it comes from — and each leads to the same app.

Mahloule The French-influenced spelling Mahlooleh Spelled closer to the sound Mahlouleh French vowel, spoken ending Mahlule The shortest spelling